Passei por acaso pela região do Viaduto do Chá e da Prefeitura de São Paulo no último domingo e a encontrei transformada, traduzida para o inglês. Eram as gravações do novo filme de Fernando Meirelles, “Blindness“, baseado no livro “Ensaio Sobre A Cegueira”, do português José Saramago, de que quase todos os que lêem esse blog (umas 5, 10 pessoas) já devem ter ouvido falar.
Confesso que não li o livro para ter alguma propriedade no meu comentário, mas um detalhe me pareceu simbólico (e podem me condenar por não ter fotografado o tal detalhe). Os mendigos reais, e a sujeira real, que costumam fazer parte do cenário real daquele lugar, foram substituídos por mendigos figurantes e sujeira traduzida. Tudo bem, faz parte do jogo, do sistema, o que seja, mas aquela cena por um instante me fez lembrar do título do filme. Cegueira…

Mais:

• Confira o blog do diretor Fernando Meirelles sobre a produção do filme.